Här är sju aktuella deckarhjältar som sticker ut.
-
Armand Gamache
Författare. kanadensiska Louise Penny,
Titel: Ett ohyggligt avslöjande, översatt av Charlotte Hjulström.
Hjälte: Armand Gamache, erfaren och kulturintresserad kommissarie vid säkerhetspolisen, la Sûrete i Montréal.
Medhjälpare: Framförallt spanarna Jean Guy Beauvoir och Isabelle Lacoste. Samt hustrun Reine-Marie.
Uppdrag: I denna femte, fristående del hittas en okänd man mördad i det idylliska värdshuset i den lilla byn Three Pines. Vem är han?
Hinder: Vänskapsband och många mörka hemligheter.
Kännetecken: Sök motivet, ingen människa är enbart god eller ond.
Specialkrydda: Mängder med delikat mat, konst och filosofiska samtal.
Droger: Alkohol för njutning är mer frekvent än missbruk.
Kulturmarkörer: Rikligt med hänvisningar till Kanadas kultur, språkstrider och historia.
Teknikmarkörer: I Three Pines är uppkopplingen en ständig kamp, samtalen på bistron är viktigare.
Fördel: Långsamt berättande, intressanta personligheter, tron på kärleken och livet.
Nackdel: Inget för den som vill ha tevetempo.
Citatet: »Det fanns en misstänksam glimt i pilotens mörkbruna ögon och det var fullt förståeligt, tänkte Gamache. Det bådade aldrig tott när det dök upp ännu en medelålders vit man i kostym. Det behövde man inte vara haida för att känna till.«(s. 370).
Fler titlar, tips: Ett förbud mot mord, Den Grymmaste månaden, Mörkt motiv, Begrav dina döda = den senast översatta, totalt fem översatta titlar (Modernista). På engelska finns 12 titlar, som går att hitta i rätt ordning via författarens hemsida. Den senasteA great reckoning, utkom i år.
2. Comoran Strike
Författare Robert Galbraith (pseudonym för J.K Rawlings)
Titel: Karriär i ondska, Career of Evil, (W & W) översatt av Charlotte Hjulström
Hjälte Cormoran Strike, f d militärpolis från Afghanistan, nu privatdetektiv i London
Medhjälpare Robin Ellacott, avhoppad student.
Uppdrag: Vem skickar avhuggna kroppsdelar och varför?
Hinder: Brist på pengar, missförstånd, känslor.
Kännetecken: Strike försummar att sköta om sitt amputerade ben, Robin försummar sin fästman Matthew.
Specialkrydda: Relationen mellan Robin och Cormoran. Ska de bli kära på riktigt?
Droger. Cormoran har inget emot några öl för mycket.
Kulturmarkörer. London City och dess mix av professionella, fattiga, kriminella invånare, och det tunnelbanenät som förbinder dem.
Teknikmarkörer. Vi befinner oss runt 2011, nätet är ständigt närvarande.
Särskild fördel: Högt tempo, hög spänning, oförutsägbar utgång. Mycket Londonkänsla.
Nackdel: Lite väl mycket explicit och grymt våld.
Citatet: »Om du ska behandla mig som någon sorts finporslin som får komma ut när du tror att det inte är farligt, då är vi – då är vi körda.« (s. 353)
Fler titlar, Översatta är även de övriga två: Gökens rop (The Cuckoo’s calling) och Silkesmasken. (The silk worm). Fördel att börja i ordning.
3. Sime Mckenzie
Författare: Peter May, skotsk prisbelönt romanförfattare bosatt i Frankrike.
Titel: Entry Island, översatt av Charlotte Hjulström.
Hjälte Sime Mackenzie, nyseparerad kriminalpolis i Montreal
Medhjälpare: Ett antal mer eller mindre motvilliga poliskollegor.
Uppdrag: Lösa mordfall i isolerat ösamhälle
Hinder svåra sömnstörningar, samarbetsproblem i kåren, före detta sambon även kollega.
Kännetecken: Paralellberättelse där det förflutna vävs ihop med mordgåtan. Här fattiga skotska utvandrares (och Simes egen) släkthistoria.
Specialkrydda: Utvandring och uppror, och kanadensiska språkkonflikter. Sömnstörningens psykologi.
Droger: En hel del whisky dricks i samband med sänggående.
Kulturmarkörer: Obestämd nutid, väder, vind, färjor, geografiska fakta och historiska detaljer dominerar.
Teknikmarkörer: Fjärrkontroll till teven.
Fördel: Den exotiska kanadensiska miljön, historiska detaljer, håller i mordgåtan.
Nackdel. Något pratig och utdragen..
Citatet: »Sime såg på honom med ilska och avsky: »Dra åt helvete«, sa han lågt. »Ni kan dra åt helvete allihop«. Och med det vände hans om och fortsatte ut i mörkret.«(s.230)
Fler titlar, tips: prisade Lewis-trilogin, som startar med Svarthuset..
4. Jane Tennison, d.y.
Författare: Lynda La Plante, upphovskvinna till populära teveserien om den äldre erfarna Tennison (I mördarens spår).
Titel: Tennison, översatt av Carla Wiberg.
Hjälte Jane Tennison, 24-årig (?) aspirant vid Londons Metropolitanpolis
Medhjälpare: Stöttande konstapeln Kath Morgan ung kollega kapabel att fajtas med machomännen.
Uppdrag: Aspirant Tennison ska klara utbildningen, lösa bland annat ett kvinnomord, navigera i en manlig värld full av fällor och faror.
Hinder: Den mansgrisiga poliskåren 1973. Familjens förväntningar på traditionella val.
Kännetecken: Klädvård, jargong och fördomar, många historierelevanta fakta.
Specialkrydda: Mötet med poliskåren och kulturen i London 1973.
Droger: Whisky och öl i mängder rinner ner i polisernas törstiga strupar, dock sällan i Janes.
Kulturmarkörer: En rad 70-talsikoner som Janis Joplin med Peace of my heart, Mr Fish, modedesigner, »till elitkunder som Mick Jagger och David Bowie«, platåskor, hippies,
Teknikmarkörer Bärbar radio med lurar i bussen. Pappersdokument som samlas in.
Citatet: »Edmond Locard, 1877-1966, fransk kriminolog o kriminalteknisk expert. KONTAKT = SPÅR.« (Tennison s. 121, Jane på föreläsning.)
5. Camille Preaker
Författare: Gillian Flynn
Titel Vassa föremål Modernista översatt av Rebecca Alsberg., nyutgiven.
Hjälte: Camille Preaker, 31-årig inte så lyckad Chicagojournalist
Medhjälpare: Viss hjälp från inlånade polisen Richard Willis.
Uppdrag: återvända (efter 8 år) till hemstaden Wind Gap, med 2000 invånare i Missouri för att rapportera om försvunna och mördade småflickor.
Hinder: Misstänksam poliskår, gamla kompisar, kontrollerande mamma, konstig lillasyster, egna psykiska tillkortakommanden, en allmänt obehaglig stämning.
Kännetecken: Camille har ett självskadebeteende som knappast var lika känt i bokens tid (1990-talet), som i skrivandets tid 2007.
Specialkrydda, inslag av skräckromantik, i Stephen Kings anda i hårdkokt berättarstil.
Droger: Enorma mängder, inte minst Camille använder, och intar i synnerhet bourbon i stora klunkar. Kör därefter bil. Mat: Syltmunk, banan.
Kulturmarkörer : Camille jobbar på Daily Post, ”fjärde största dagstidning i Chicago”. Mediekrisen långt borta.
Teknikmarkörer: En telefonautomat.
Citatet: »Jag klev ur. Fler handdukar fanns inte så jag skyndade över till sängen och sög upp fukten med den billiga svampiga filten. Sedan drack jag ljummen bourbon och förbannade ismaskrinen.« ( s 12)
Fördelar: En udda och sårbar deckarhjältinna precis på gränsen till ett nervsammanbrott.
Nackdelar: Lite väl många utflippade flickor.
Andra titlar: Flynns mest kända titel är megasuccén Gone Girl som är en smart skriven och obehaglig psykologisk thriller, med tämligen mörk människosyn.
6. Lacey Flint
Författare: Sharon Bolton
Hjälte: Lacey Flint (ingår i serie) Londonpolis som tagit jobb hos flodpolisen, för att komma
Titel: En mörk och förvriden flod.. översatt av Lilian & Karl G Fredriksson, nyutgiven.
Medhjälpare: Diverse motsträviga kollegor.
Uppdrag: Vem slänger kvinnolik i Themsen och varför?
Hinder: Kollegor som anser att det inte är hennes fall. En mystisk simmare som smyger på henne.
Kännetecken: Husbåtar, dykningar, tunnlar, patrullbåtar. Hög spänning.
Specialkrydda: En hemlig agent och förbjuden kärlek. Flera feministiska karaktärer och intressanta sidohistorier. Laceys förflutna är mystiskt.
Droger: Inte särskilt mycket för njutning.
Kulturmarkörer: Trafficing
Teknikmarkörer Dykutrustning
Citatet: »Ray suckade: Jösses Lacey hur bär du dig åt?« ( s. 28)
Fördel: En klart feministisk uppsättning karaktärer, vars relationer skapar intresse. Listig intrig.
Nackdel: Upplösningen innehåller väl många omtag.
7. Rachel Watson
Författare: Paula Hawkins
Hjälte Rachel Watson, avskedad, arbetslös, alkoholist
Titel: Kvinnan på tåget, The Girl on the Train, (Massolit) översatt av Jessica Hallen,
Medhjälpare: Ganska så övergiven.
Uppdrag: Söka sanningen om det hon såg från tågfönstret på väg till London.
Hinder: Alkohol, egna missbedömningar, andras misstankar.
Kännetecken: Minnesluckor som blir en del av intrigens röda tråd.
Specialkrydda: Pilates och psykoanalys
Droger: Många färdigblandade gindrinkar på burk
Kulturmarkörer: Se specialkrydda och droger.
Teknikmarkörer: De sedvanliga för 2000-talet, Inklusive dåligt underhållna tågspår.
Fördel: Hög spänning, intresseväckande förnyelse av Agatha Christies grundstory. Smart sammansatt historia, berättad ur tre kvinnors synvinklar.
Nackdel: Inte helt psykologiskt trovärdig i alla delar. Något utdragen.
Citatet: »Megan, jag kan inte vara din terapeut längre.« (s.208)
Andra titlar, tips: Kvinnan på tåget är hennes megasuccé, Ond skörd, finns som pocket, Små svarta lögner, originell thriller med Falklandsöarna som bas.
6. John Rebus
Författare Ian Rankin
Hjälte John Rebus, kriminalkommisarie i Edinburgh
Titel: Strip Jack , översatt av Nils Larsson
Medhjälpare: Brian Holmes, konstapel med ambitioner
Uppdrag: Avslöja sanningen om bordellbesökande toppolitiker
Hinder: Det nätverk av maffialiknande relationer som ryms i staden.
Kännetecken: Rebus försummar sitt hem, sina relationer, sig själv för Spaningen.
Specialkrydda. En rad musiker och idoler från 1980-och 1990-talen. Journalister avslöjar inte samhällets avarter utan bidrar till dem.
Droger: Alkoholen flödar och många knarkmissbrukare befolkar gatorna.
Kulturmarkörer: Ymniga hänvisningar till både fin- och populärkultur.
Teknikmarkörer: Saab 9000 är statusbil, mobiltelefoner finns enbart i bilarna,
Fördel: En äkta hårdkokt deckarpersonlighet, med välskrivna, lagom bittra one-liners.
Nackdel. Tendens till upprepning, och viss urvattning av Rebus personlighet under seriens gång.
Citatet: »Det här behovet av att få spänna musklerna lite hade kanske med mannens klimakterieperiod att göra.« (s. 11)
Fler titlar, tips: Serien börjar med Knutar och kors, därefter Katt och råtta, samt Näbbar och klor. De första titlarna har mer spänst och spänning än den senaste.
7. Alex Morrow
Författare: Denise Mina
Titel:Blood Salt Water
Hjälte: DI Alex Morrow, med bas i Glasgow
Medhjälpare. Varierar
Uppdrag: Dras in i mord på ung kvinna i idylliska grannstaden Helensburgh
Hinder: Ofta hindrad av att brodern är en känd maffialedare
Kännetecken: Nätverk av makthavare och brottslingar, arbetarklassperspektiv
Specialkrydda Morrow är också lycklig småbarnsmamma
Droger: viktig orsak till brottsligheten
Kulturmarkörer, Medelklasskitch och symboler.
Teknikmarkörer: Inte framträdande.
Fördel. Mina skildrar de socialt utsattas hårda liv med osentimental medkänsla.
Nackdel: Boken känns inte helt sammanhållen och något utdragen.
Citatet: »She shouldn’t lie about Danny: She wasn’t sad. She was crying with relief.« (s.277)
Fler titlar, tips: Garnethhill-trilogin är det bästa hon skrivit., finns i pocket (Modernista), översatt av Boel Unnerstad.